El gobierno colombiano, representado por su prístina y “anti”-para-militar excelencia, el Señor Presidente y Capataz don Alvaro – “yo no me las sé todas” – Uribe Vélez, habiendo sido informado por el Sr. embajador de la República Bananera de Locombia en París de los problemas y disturbios que se viven actualmente en la República de Franchulandia, aconseja:

1. A toda persona de nacionalidad colombiana que resida, legal o ilegalmente en la República de Franchulandia, que se presente ante la Embajada o Consulado más próximo a su domicilio -haya sido éste o no declarado a las autoridades franchutas-, con el fin de tranquilizar a su familia. Se les informa que podrán hacer uso del teléfono, que la llamadita es gratuita, pero que ésta podrá durar sólo tres minuticos, porque France Télécom sale caro, y el nuestro es un gobierno que proclama la auteridad y la transparencia.

2. De igual manera, todo colombiano residente en Franchulandia, legal o ilegalmente, y que desee volver a la paz y tranquilidad del país bananero, hasta que los despelotes que se viven en la República Franchuta se hayan terminado, puede pedirlo expresamente a los servicios pertinentes. Una célula de Urgencia ha sido establecida con el fin de asegurar la repatriación de los ciudadanos colombianos, asegurándoles el regreso «a la tierra querida» a la brevedad posible.